Certified Pre-Owned vehicles cost more upfront — but sometimes save Canadians thousands later. Here’s when paying extra for CPO actually…